Directed by: Bernadette Weber
With: Valentino Rolando, Adriano Sada, Francesco Rolando, Teresa Saccà, Giulia Rolando

Valentino Rolando Voice Over: Elia Tedesco

Adriano Sada’s Voice Over: Andrea Cavallaro

Japaneese Lady Voice Over: Helen Hideko

Produced by: Martin Alan Tranquillini, Alberto Favruzzo

Co-produced by: Bernadette Weber

Editor: Gabriele Borghi

Narrator and dialogue scripts: Davide Potente

Director of Photography: Tamara Diepold

Camera operators: Tamara Diepold, Esther Kreiner, Luca Scardulla

1° AC: Esther Kreiner

Sound Engenieer: Giulia Micheli

Original Archive: Valentino Rolando, Adriano Sada

Post-Prodution sound designer: Eli Frauscher

Color correction: Marco di Liello

Graphic design and poster: Martin Alan Tranquillini

Cine rentals: REC South Tyrol, Marina Baldo, Korabi società cooperativa

Insurance: Studio M di Massimo Forges Davanzati

Recording Studio: Just a Kid Studio

Other archives: Archivio Storico Comune di Rondissione

Music composer: Federico Campana

Music Archive: Audionetwork

Original tracks:

“Duduk” – di Federico Campana

Eseguita da Federico Campana

© 2024 Abisso Studio

“Jalalabad” – di Federico Campana

Eseguita da Federico Campana

© 2024 Abisso Studio

“Malesia” – di Federico Campana

Eseguita da Federico Campana

© 2024 Abisso Studio

“Indonesia” – di Federico Campana

Eseguita da Federico Campana

© 2024 Abisso Studio

“Bali” – di Federico Campana

Eseguita da Federico Campana

© 2024 Abisso Studio

special thanks to

the Rolando family

the Sada family

we also thank

Alberica Di Carpegna - Alessandro De Bertolini - Alessandro Micozzi - Anastasia Nizamova - Andrea Bertoldi - Anna Bressanini - Anna Tononi - Aura Zanghellini - Aurora Favro - Bruna Angeli - Clara Sestini - Claudia Cutitaru - Daniela Drago - Emanuele Vernillo - Francesca Musolino - Francesco Pettinà - Gaia Gunetti - Giulia Ricciotti - Giuseppe Ferrandi - Ivo Bressanini - Julian Giacomuzzi - Matteo Cruciani - Matteo Gentilini - Mauro Tranquillini - Miriam Marchesi - Misheck Shikabeta - Moritz Bonatti - Piergiorgio Reggio - Vittorio Anastasia

This film is protected by the laws of Italy. Unauthorised duplication, distribution or screening may result in civil liability and criminal prosecution.

The characters depicted are the product of imagination and original creative invention. Therefore, they are not to be considered related to real facts or persons.

The production believes that it has satisfied all rights holders of the original works and materials used.

However, it remains available for any legitimate enquiries through its official channels:

www.abissostudio.it or at the email ciao@abissostudio.it

© 2025 Abisso Studio srl

© 2025 Visions e.U.